Mês: março 2011

Traduzindo textos utilizando Microsoft Office Word 2010

O Microsoft Office Word 2010 tem um recurso muito interessante para traduzir seu texto ou partes dele.

Clique  aba “Revisão” depois em “traduzir”

Sem título

Depois selecione o idioma desejado para tradução

2

Em “Escolher o idioma de tradução…”, você tem a opção de escolher para qual idioma o texto será traduzido

image

Você pode escolher traduzir todo o texto ou somente o selecionado

Após escoher a opção mais adequado será aberta uma janela do Microsoft translator para exeibir o texto traduzido

image

Compatibilidade com arquivos e soluções existentes do Office x64

 

Observação A versão de 64 bits do Office 2010 não é compatível com nenhuma outra versão de 32 bits de programas do Office. Consequentemente, é preciso primeiro desinstalar todas as versões de 32 bits de programas do Office antes de instalar a versão de 64 bits do Office 2010. O disco do Office 2010 inclui as versões de 32 bits e de 64 bits do Office 2010. Para instalar a versão de 64 bits, execute Setup.exe na pasta x64. Para obter mais informações, consulte o documento sobre como instalar a versão de 64 bits do Office.

  • Biblioteca de controles ActiveX, ComCtl Todas as soluções que utilizarem esses controles não funcionarão. Nenhuma alternativa adequada está disponível para alguns desses controles.
  • Suplementos e controles ActiveX de terceiros Nenhum deles funciona na versão de 64 bits do Office.

Observação Não há nenhuma versão de 64 bits do Visual Basic 6. Por isso, muitos desses objetos precisam ser transportados e reescritos.

  • Visual Basic for Applications A única maneira de fazer com que o Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) com a instrução Declare funcione na versão de 64 bits do Office é atualizar o código manualmente.
  • Bancos de dados do Access compilados Os arquivos MDE e .ACCDE, uma maneira comum que desenvolvedores de aplicativos do Access usam para distribuir soluções e proteger a propriedade intelectual, não funcionam na versão de 64 bits do Office. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo e solicite que ele recompile, teste novamente e redistribua a solução na versão de 64 bits.
  • Integração do Communicator Se instalar a versão de 64 bits do Office, determinados recursos do Microsoft Office Communicator 2007 que envolvam integração com o Outlook serão perdidos. Por exemplo, não será possível clicar com o botão direito do mouse em um contato do Communicator para agendar uma reunião, nem enviar uma mensagem de email ou localizar conversas anteriores. Isso porque o Office Communicator R2 é um programa de 32 bits e as chamadas de MAPI (Messaging Application Programming Interface) não ultrapassam os limites de 32-/64 bits.

Além disso, determinados recursos do Microsoft Outlook 2010 não estão disponíveis no Communicator R2. Para obter mais informações sobre esses recursos do Outlook e o hotfix que trata deles, consulte o seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento:

Internet Explorer 9 RC x64 (64 Bits) + Flash Player

Ao instalar Internet Explorer 0 RC x64 e acessar sites em flash player, temos uma surpresa, mensagem avisando para instalar o flash, mas ao tentar instalar o flash recebemos uma mensagem que o flash não dá suporte a 64 Bits. image

Para corrigir o problema instale a versão de avaliação dod flash player em:

http://labs.adobe.com/downloads/flashplayer10.html

Link direto para IE9 X64

Download active-x for 64-bit Windows — for Internet Explorer only

Após está instalação o flash player para IE9 RC X64 funcionará normalmente.

O se mesmo assim deseja utilizar o IE9 de 32 Bits, poderá acessar em “C:\Program Files (x86)\Internet Explorer\iexplore.exe”