Passo a passo para configurar um VPN Site-To-Site com Windows Azure, com isso você consegue ter a comunicação entre sua rede local e a rede do Windows Azure

http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/azure/dn133795.aspx